[{"data":1,"prerenderedAt":394},["ShallowReactive",2],{"navigation":3,"landingpage-engineering-personalvermittlung-kandidatenprofile":88},[4,51,61,78],{"title":5,"path":6,"stem":7,"children":8},"Getting Started","/docs/getting-started","1.docs/1.getting-started/1.index",[9,11,15,19,23,27,31,35,39,43,47],{"title":10,"path":6,"stem":7},"Einführung & Überblick",{"title":12,"path":13,"stem":14},"Roadmap","/docs/getting-started/roadmap","1.docs/1.getting-started/10.roadmap",{"title":16,"path":17,"stem":18},"CRM & Kundenmanagement","/docs/getting-started/crm","1.docs/1.getting-started/11.crm",{"title":20,"path":21,"stem":22},"Erste Schritte","/docs/getting-started/installation","1.docs/1.getting-started/2.installation",{"title":24,"path":25,"stem":26},"Kandidatenverwaltung","/docs/getting-started/candidate","1.docs/1.getting-started/3.candidate",{"title":28,"path":29,"stem":30},"CV Parsing","/docs/getting-started/parsing","1.docs/1.getting-started/4.parsing",{"title":32,"path":33,"stem":34},"CV Generierung","/docs/getting-started/creation","1.docs/1.getting-started/5.creation",{"title":36,"path":37,"stem":38},"Bewerbungsprozess","/docs/getting-started/process","1.docs/1.getting-started/6.process",{"title":40,"path":41,"stem":42},"Reporting & Dashboards","/docs/getting-started/reporting","1.docs/1.getting-started/7.reporting",{"title":44,"path":45,"stem":46},"Team & Benutzerverwaltung","/docs/getting-started/usermgmt","1.docs/1.getting-started/8.usermgmt",{"title":48,"path":49,"stem":50},"Vendor Management System (VMS)","/docs/getting-started/vms","1.docs/1.getting-started/9.vms",{"title":52,"path":53,"stem":54,"children":55,"page":60},"Tagging","/docs/tagging","1.docs/2.Tagging",[56],{"title":57,"path":58,"stem":59},"Word-Template","/docs/tagging/tags","1.docs/2.Tagging/5.tags",false,{"title":62,"path":63,"stem":64,"children":65,"page":60},"Legal","/docs/legal","1.docs/3.Legal",[66,70,74],{"title":67,"path":68,"stem":69},"AGBs","/docs/legal/agb","1.docs/3.Legal/AGB",{"title":71,"path":72,"stem":73},"Datenschutz","/docs/legal/datenschutz","1.docs/3.Legal/Datenschutz",{"title":75,"path":76,"stem":77},"Sicherheit","/docs/legal/sicherheit","1.docs/3.Legal/Sicherheit",{"title":79,"icon":80,"path":81,"stem":82,"children":83,"page":60},"Public API","i-lucide-plug","/docs/api","1.docs/4.api",[84],{"title":85,"path":86,"stem":87},"Public Job API","/docs/api/public-job-api","1.docs/4.api/1.public-job-api",{"id":89,"title":90,"ads":60,"benefits":91,"body":92,"comparison":91,"contact_topic":91,"context":91,"cta":325,"cta_mode":91,"definition":328,"description":93,"differentiators":91,"downloads":91,"extension":329,"faqs":330,"features":91,"features_heading":91,"hero":335,"hero_stats":91,"meta":339,"mid_cta":341,"navigation":115,"path":343,"pricing_info":91,"problem":91,"process":91,"proof":344,"public_path":102,"quality_criteria":91,"race":91,"related_pages":345,"robots":91,"search_showcase":91,"sections":353,"seo":390,"seo_cluster":100,"seo_page_type":101,"stem":391,"suitability":91,"topic_hub":91,"trust_badges":392,"usage_modes":91,"__hash__":393},"landingpages/landingpages/engineering-personalvermittlung-kandidatenprofile.yml","Kandidatenprofil Engineering: Tools, Projekte, Normen",null,{"title":90,"description":93,"keywords":94,"seo_cluster":100,"seo_page_type":101,"public_path":102,"hero":103,"trust_badges":120,"definition":125,"sections":128,"proof":266,"mid_cta":274,"faqs":281,"related_pages":294,"cta":320},"Kandidatenprofile für Engineering-Personalvermittlung: Fachbereich, CAD-Tools, Projekte, Normen und Zertifikate strukturiert in Ihrer Word-Vorlage darstellen.",[95,96,97,98,99],"Kandidatenprofil Engineering","Ingenieur Profil für Kunden","Engineering Personalvermittlung Profil","Konstrukteur Kandidatenprofil","technisches Kandidatenprofil Projekte","candidate-profile","industry","/engineering-personalvermittlung/kandidatenprofile",{"eyebrow":104,"visual":105,"title":106,"description":107,"links":108},"Für Engineering-Personalvermittlung und Ingenieurdienstleister","profile","Engineering-Profile, die Fachabteilungen sofort einordnen können","Ein Konstruktionsleiter liest ein Ingenieursprofil anders als eine Personalabteilung: Er sucht Fachbereich, Tools, Projekte und Normenerfahrung. regrooter liest die Bewerbungsunterlagen aus und bringt diese Angaben strukturiert in Ihre Word-Vorlage – getrennt nach Tools, Branchen-Know-how und Methoden.",[109,116],{"label":110,"to":111,"color":112,"size":113,"icon":114,"trailing":115},"Kostenlos testen","/signup","primary","xl","i-lucide-arrow-right",true,{"label":117,"to":118,"icon":119},"Beispielstruktur ansehen","#projekte","i-heroicons-table-cells",[121,122,123,124],"10 Credits gratis – ohne Kreditkarte","Eigene Word-Vorlage im Test","Auch neben Ihrem bestehenden ATS","DSGVO-konform, Hosting in Deutschland",{"title":126,"description":127},"Was unterscheidet ein Engineering-Kandidatenprofil?","Ein Engineering-Kandidatenprofil stellt technische Fachkräfte so dar, dass die Fachabteilung des Kunden die Passung beurteilen kann. Entscheidend sind der technische Fachbereich, die beherrschten Engineering-Tools, die Branchen und Produkte, an denen jemand gearbeitet hat, die Rolle in Projekten sowie relevante Normen und Nachweise. Der Lebenslauf liefert diese Angaben meist verstreut – das Profil bündelt sie.",[129,173,184,219],{"id":130,"eyebrow":131,"title":132,"table":133,"note":172},"inhalte","Inhalt","Diese Angaben erwarten Fachabteilungen in einem Ingenieursprofil",{"caption":134,"headers":135,"rows":139},"Bausteine eines Engineering-Kandidatenprofils",[136,137,138],"Baustein","Beispiele für Angaben","Darstellungstipp",[140,144,148,152,156,160,164,168],[141,142,143],"Technischer Fachbereich","Konstruktion, Entwicklung, Elektrotechnik und Automatisierung, Versuch und Validierung, Projektleitung","Ganz oben im Kurzprofil, nicht erst aus den Stationen ableiten lassen",[145,146,147],"Engineering-Tools","z. B. CATIA, Siemens NX, SolidWorks, EPLAN, TIA Portal, MATLAB/Simulink","Mit Einsatzdauer oder Niveau, wenn bekannt – reine Tool-Listen sind wenig aussagekräftig",[149,150,151],"Branchen und Produkte","Automotive, Maschinen- und Anlagenbau, Luftfahrt, Energie – und woran konkret gearbeitet wurde, etwa Fahrwerk, Sondermaschinen, Kabinenausstattung, Umspannwerke","Branche und Produkt gemeinsam nennen",[153,154,155],"Normen und Standards","z. B. Maschinenrichtlinie und EN ISO 13849 im Maschinenbau, ISO 26262 in der Automobilentwicklung","Nur aufnehmen, was der Kandidat tatsächlich angewendet hat, und den Kontext nennen",[157,158,159],"Projektrollen","Konstrukteur, Entwicklungsingenieur, Inbetriebnehmer, Teilprojektleiter, Versuchsingenieur","Pro Projekt die eigene Rolle von der des Teams trennen",[161,162,163],"Zertifikate und Qualifikationen","Abschluss (Dipl.-Ing., B.Eng., M.Sc., Techniker, Meister), Weiterbildungen, z. B. zur Elektrofachkraft, Projektmanagement-Zertifikate","Mit ausstellender Stelle und Jahr",[165,166,167],"Methoden","z. B. FMEA, APQP, Toleranzanalyse, Lastenheft- und Pflichtenhefterstellung","Getrennt von Tools aufführen",[169,170,171],"Verfügbarkeit und Mobilität","Eintrittsdatum, Reisebereitschaft, Bereitschaft zu Einsätzen beim Endkunden","Konkretes Datum, Radius oder Bundesländer","Die Normen sind Beispiele für typische Angaben, keine vollständige oder verbindliche Zuordnung. Ob eine Norm für die Stelle relevant ist, ergibt sich aus der Anfrage des Kunden.",{"id":174,"eyebrow":175,"title":176,"bullets":177},"fehler","Praxis","Typische Fehler in Engineering-Profilen",[178,179,180,181,182,183],"**Tool-Wüste:** Zwanzig Programme in einer Zeile, ohne zu zeigen, mit welchem Tool jemand täglich arbeitet und welches er vor zehn Jahren einmal geöffnet hat.","**Projekte ohne eigene Rolle:** „Mitarbeit an der Entwicklung eines Elektrofahrzeugs“ beschreibt das Projekt, nicht den Beitrag des Kandidaten.","**Branche ohne Produkt:** „Automotive“ allein sagt wenig – Interieur, Antriebsstrang und Fahrerassistenz erfordern unterschiedliche Erfahrung.","**Normen als Schlagwörter:** Eine Norm im Profil, die der Kandidat im Interview nicht erläutern kann, schadet mehr als sie nützt.","**Fachbereich unklar:** Ob jemand konstruiert, berechnet, testet oder ein Projekt leitet, muss sofort erkennbar sein.","**Kundennamen in der anonymen Vorstellung:** Gerade bei Zulieferern verrät ein Projektname oft mehr als der Arbeitgebername.",{"id":185,"eyebrow":186,"title":187,"intro":188,"table":189,"paragraphs":217},"projekte","Beispiel","Projektdarstellung: Rolle, Tools und Ergebnis auf einen Blick","Für technische Kandidaten ist die Projekttabelle oft der aussagekräftigste Teil des Profils. Das folgende Beispiel ist fiktiv und zeigt einen Konstrukteur mit Schwerpunkt Sondermaschinenbau.",{"caption":190,"headers":191,"rows":196},"Fiktive Projektübersicht eines Konstrukteurs",[192,193,194,195],"Projekt","Rolle","Tools","Ergebnis",[197,202,207,212],[198,199,200,201],"Montageanlage für Elektromotoren-Komponenten","Konstrukteur Baugruppen Greifer und Zuführung","Siemens NX, Teamcenter","Konstruktion freigegeben, Anlage beim Endkunden in Betrieb genommen",[203,204,205,206],"Umbau einer Prüfstandsmechanik","Verantwortlicher Konstrukteur","SolidWorks","Prüfstand für neue Bauteilvariante nutzbar, Dokumentation für die Risikobeurteilung zugeliefert",[208,209,210,211],"Verpackungslinie Lebensmittelindustrie","Konstruktion und Zeichnungsableitung","CATIA V5","Fertigungszeichnungen und Stücklisten für die Serienfertigung erstellt",[213,214,215,216],"Retrofit Schaltschrank","Abstimmung mit der Elektrokonstruktion","EPLAN (Lesen und Prüfen)","Schnittstellen Mechanik/Elektrik abgestimmt",[218],"Wie Sie Fachkenntnisse und Tools zusätzlich als Qualifikationsmatrix mit Niveaustufen darstellen, zeigt [Qualifikationsprofil erstellen](/qualifikationsprofil-erstellen). Einen vollständigen Profilaufbau mit Word-Vorlagen zum Herunterladen finden Sie unter [Kandidatenprofil-Vorlage](/kandidatenprofil-vorlage).",{"id":220,"eyebrow":221,"title":222,"intro":223,"table":224,"paragraphs":261},"automatisierung","Mit regrooter","So landen Tools, Projekte und Nachweise automatisch in Ihrer Vorlage","regrooter liest Berufserfahrung mit Position, Zeitraum, Unternehmen und Aufgaben, Ausbildung, Zertifikate, Skills und Sprachen aus den Bewerbungsunterlagen. Die Skills werden strukturiert, sodass Sie in der Word-Vorlage gezielt einzelne Gruppen ausgeben können.",{"caption":225,"headers":226,"rows":230},"Platzhalter für Engineering-Angaben",[227,228,229],"Angabe im Profil","Platzhalter in der Word-Vorlage","Hinweis",[231,234,238,241,245,249,253,257],[145,232,233],"${SKILLS:TOOLS:FLATTED}","Software und Anwendungen, z. B. CAD- und E-CAD-Programme",[235,236,237],"Branchen-Know-how","${SKILLS:INDUSTRY:FLATTED}","Branchenspezifisches Wissen",[165,239,240],"${SKILLS:METHODS_PROCESSES:FLATTED}","z. B. FMEA oder APQP",[242,243,244],"Fachwissen","${SKILLS:KNOWLEDGE:FLATTED}","Theoretische und fachliche Kenntnisse",[246,247,248],"Projekte und Stationen","${PROFESSIONALEXPERIENCE} als Tabellen-Tag","Pro Station werden ${TITLE}, ${COMPANY}, ${DESCRIPTION} und Zeitraum wiederholt",[250,251,252],"Zertifikate","${CERTIFICATE} als Tabellen-Tag","Name, Art und ausstellende Organisation",[254,255,256],"Verfügbarkeit","${AVAILABLE_FROM}","Frühestes Eintrittsdatum",[258,259,260],"Führerschein","${DRIVING_LICENSES}","Relevant bei Einsätzen beim Endkunden oder Inbetriebnahmen",[262,263,264,265],"Alle erkannten Daten prüfen und korrigieren Sie vor dem Export – etwa wenn ein Tool falsch einer Gruppe zugeordnet wurde oder eine Norm nur am Rand erwähnt war. Englische Lebensläufe werden ins Deutsche übersetzt.","**Anonyme Projektdarstellung:** In der anonymen Vorlage ersetzen ${INDUSTRY} und ${REGION} den Arbeitgeber, zum Beispiel durch „Zulieferer der Automobilindustrie, Raum München“. Projektbeschreibungen mit Kundennamen prüfen Sie vor dem Versand.","**Stellenbezogen schärfen:** Mit [Regrooty](/regrooty) richten Sie das Profil auf eine konkrete Anfrage aus, etwa auf eine Stelle in der Elektrokonstruktion statt in der Mechanik. Jede Optimierung kostet 1 Credit, das Erstellen und Exportieren selbst kostet keinen.","**Mehrere Kundenformate:** Aktivierte Vorlagen entstehen gemeinsam in einem Export – praktisch, wenn derselbe Ingenieur für mehrere Kunden infrage kommt. Ihr ATS können Sie dabei weiter nutzen.",{"badge":267,"metric":268,"metric_label":269,"title":270,"description":271,"to":272,"link_label":273},"Aus der Praxis eines Ingenieurbüros mit ANÜ","15+","eigene Word-Vorlagen für Kunden hinterlegt","Ein Ingenieur, mehrere Kunden, mehrere Layouts","Ein Ingenieurbüro mit technischer Arbeitnehmerüberlassung hat für seine wichtigsten Kunden eigene Vorlagen hinterlegt, dazu Standardvorlagen für Elektrotechnik, Maschinenbau und Projektmanagement. Vorher kostete jede Bewerbung rund 25 Minuten Abtippen.","/blog/2026-05-18-case-study-zeitarbeit-cv-parsing-zeitersparnis","Case Study Ingenieurbüro lesen",{"title":275,"description":276,"proof_points":277},"Testen Sie es mit einem echten Ingenieurs-Lebenslauf","Laden Sie einen Lebenslauf mit Projektliste hoch und prüfen Sie, wie Tools, Stationen und Zertifikate in Ihrer Vorlage ankommen.",[278,279,280],"Eigene Vorlage im Test","Skills nach Gruppen ausgeben","Ohne Kreditkarte",[282,285,288,291],{"question":283,"answer":284},"Wie gehe ich mit Lebensläufen um, die eine separate Projektliste haben?","Laden Sie Lebenslauf und Projektliste gemeinsam hoch; mehrere Dateien lassen sich beim Upload zu einem Dokument zusammenführen. Die Angaben landen in den Stationen der Berufserfahrung und lassen sich vor dem Export prüfen und ergänzen.",{"question":286,"answer":287},"Sollte ich jedes CAD-Tool aufführen, das im Lebenslauf steht?","Nein. Nennen Sie die Tools, mit denen der Kandidat aktuell und regelmäßig arbeitet, und die, die der Kunde in der Anfrage nennt. Ältere oder nur kurz genutzte Programme können Sie vor dem Export entfernen oder in einer stellenbezogenen Version weglassen.",{"question":289,"answer":290},"Wie stelle ich Normenkenntnisse glaubwürdig dar?","Am besten im Projektkontext: Statt „ISO 26262“ als Schlagwort steht in der Station, wofür der Kandidat die Norm angewendet hat, zum Beispiel bei der Erstellung von Sicherheitsanforderungen für ein Steuergerät. Klären Sie im Interview, wie tief die Erfahrung reicht.",{"question":292,"answer":293},"Passt das auch für technische Arbeitnehmerüberlassung?","Ja. In der Überlassung zählen zusätzlich Tempo und die Formate der Kundenbetriebe – darauf geht unsere Seite zu Kandidatenprofilen in der Zeitarbeit ein (siehe weiterführende Seiten unten). Für eigene Mitarbeitende, die Sie mit Einsatzhistorie erneut vorstellen, eignet sich ein Mitarbeiterprofil.",{"title":295,"pages":296},"Weiterführend für technische Personalvermittlung",[297,301,305,309,313,316],{"title":298,"url":299,"description":300},"Kandidatenprofile aus dem Lebenslauf automatisch befüllen lassen","/kandidatenprofile-erstellen","Wie regrooter Bewerbungsunterlagen in Ihre Word-Vorlage überträgt",{"title":302,"url":303,"description":304},"Qualifikationsprofil mit Skillmatrix","/qualifikationsprofil-erstellen","Tools, Methoden und Zertifikate mit Niveau strukturiert darstellen",{"title":306,"url":307,"description":308},"Kandidatenprofil-Vorlagen zum Download","/kandidatenprofil-vorlage","Aufbau und Word-Vorlagen, die Sie für Engineering-Profile anpassen können",{"title":310,"url":311,"description":312},"Software für technische Arbeitnehmerüberlassung","/fuer-arbeitnehmerueberlassung","Bewerbungseingang, Profile und Einsatz-Tracking für Ingenieurbüros",{"title":314,"url":272,"description":315},"Case Study: Ingenieurbüro ohne Abtippen","Wie ein Ingenieurbüro über 15 Kundenvorlagen automatisch befüllt",{"title":317,"url":318,"description":319},"Kandidatenprofile in der Zeitarbeit","/zeitarbeit/kandidatenprofile","Volumen, Tempo und Kundenformate bei Überlassungsanfragen",{"title":321,"description":322,"links":323},"Ihr nächstes Ingenieursprofil in der eigenen Vorlage","Lebenslauf mit Projektliste hochladen, Tools und Zertifikate prüfen, Profil exportieren. 10 Credits gratis, ohne Kreditkarte.",[324],{"label":110,"to":111,"color":112,"size":113,"icon":114,"trailing":115},{"title":321,"description":322,"links":326},[327],{"label":110,"to":111,"color":112,"size":113,"icon":114,"trailing":115},{"title":126,"description":127},"yml",[331,332,333,334],{"question":283,"answer":284},{"question":286,"answer":287},{"question":289,"answer":290},{"question":292,"answer":293},{"eyebrow":104,"visual":105,"title":106,"description":107,"links":336},[337,338],{"label":110,"to":111,"color":112,"size":113,"icon":114,"trailing":115},{"label":117,"to":118,"icon":119},{"keywords":340},[95,96,97,98,99],{"title":275,"description":276,"proof_points":342},[278,279,280],"/landingpages/engineering-personalvermittlung-kandidatenprofile",{"badge":267,"metric":268,"metric_label":269,"title":270,"description":271,"to":272,"link_label":273},{"title":295,"pages":346},[347,348,349,350,351,352],{"title":298,"url":299,"description":300},{"title":302,"url":303,"description":304},{"title":306,"url":307,"description":308},{"title":310,"url":311,"description":312},{"title":314,"url":272,"description":315},{"title":317,"url":318,"description":319},[354,366,368,377],{"id":130,"eyebrow":131,"title":132,"table":355,"note":172},{"caption":134,"headers":356,"rows":357},[136,137,138],[358,359,360,361,362,363,364,365],[141,142,143],[145,146,147],[149,150,151],[153,154,155],[157,158,159],[161,162,163],[165,166,167],[169,170,171],{"id":174,"eyebrow":175,"title":176,"bullets":367},[178,179,180,181,182,183],{"id":185,"eyebrow":186,"title":187,"intro":188,"table":369,"paragraphs":376},{"caption":190,"headers":370,"rows":371},[192,193,194,195],[372,373,374,375],[198,199,200,201],[203,204,205,206],[208,209,210,211],[213,214,215,216],[218],{"id":220,"eyebrow":221,"title":222,"intro":223,"table":378,"paragraphs":389},{"caption":225,"headers":379,"rows":380},[227,228,229],[381,382,383,384,385,386,387,388],[145,232,233],[235,236,237],[165,239,240],[242,243,244],[246,247,248],[250,251,252],[254,255,256],[258,259,260],[262,263,264,265],{"title":90,"description":93},"landingpages/engineering-personalvermittlung-kandidatenprofile",[121,122,123,124],"pCzEBdlDS1hOdaJ9wxSxka9L1weJaPtg5_QIYzg-h54",1792490784959]